BIENVENIDOS AL NOVENO


BIENVENIDOS A MI BLOG DE LOS NOVENOS
Åk6: http://mca-ylosdelsexto.blogspot.se/
Åk7: http://mca-septimos7.blogspot.se/
Åk8: http://mca-octavos8.blogspot.se/
Åk9: http://mca-novenos9.blogspot.se/


fredag 15 november 2013

UNA LECCIÓN DE ESPAÑOL, LA JOTA

CÓMO SUENA LA JOTA? /
HUR LÅTER BOKSTAVEN J?
PUES......ASÍ:
De la película: "Las mujeres del SEXTO piso".

torsdag 7 november 2013

EL GENITIVO (TILLHÖRIGHET)

GENITIVO= TILLHÖRIGHET
DE QUIÉN ES EL LIBRO?/
VEMS ÄR BOKEN?
RESPUESTA CORTA:
DE PEDRO.
DE CARMEN.

Pedros bok: El libro de Pedro.
Carmens bok: El libro de Carmen

Pojkens bok: El libro del chico (de + el=del)
Flickans bok: El libro de la chica

Pojkarnas bok: El libro de los chicos
Flickornas bok: El libro de las chicas

AHORA ENTRENA
http://glosor.eu/ovning/genitivo-tillhorighet.3219767.html

ARTÍCULOS DEFINIDOS E INDEFINIDOS

LOS ARTÍCULOS DEFINIDOS:
              masculino         femenino
sing.            el                    la
pl.               los                  las

LOS ARTÍCULOS INDEFINIDOS:
           masculino          femenino
sing              un                  una
pl.                unos               unas

Ahora practica:
http://glosor.eu/ovning/articulo-definido-e-indefinido.3219591.html

onsdag 30 oktober 2013

APRENDE PALABRAS Y MEJORA TU VOCABULARIO

APRENDE PALABRAS CON
   http://lexin.nada.kth.se/lang/trio/sp/spanska.htm
PALABRAS POR TEMAS

CAPÍTULO CUATRO VOCABULARIO Y GERUNDIO

¿QUÉ ESTÁN HACIENDO (ELLOS)?
Vad håller de på att göra?
Spanskan och engelskan har speciella och liknande verbformer för att visa att något pågår just nu.
Compara:
Cantar:att sjunga
yo estoy cantando                 I´m singing            Jag sitter och sjunger
tú estás cantando                  You are singing      .....
él está cantando                    He is singing           .....
nosotros estamos cantando   We are singing        .....
vosotros estáis cantando       You are singing      .....
Ellos están cantando             They are singing     .....

Comer:att äta
Yo estoy comiendo
Tú estas comiendo 
Él está comiendo ...

Vivir:att bo/leva
Yo estoy viviendo
Tú estás viviendo
Él está viviendo ...

*Kan du lista ut hur man gör för att uttrycka vad man håller på att göra just nu, eller vad man sitter och gör...
*Tänk på hur man gör på engelska och försök att dra slutsatsen på hur man gör på spanska...
PALABRAS DEL CAPÍTULO 4:
el dibujo
la frase
¿cuáles?
el piso
jugar a las cartas
la sala de estar
la cocina
cocinar
el dormitorio
la mujer
el (cuarto de) baño
la calle
debajo de
encima de
la habitación
la puerta
quedar
quizá(s) / tal vez
vale
me parece
*När du läser ord kan du gruppera t.ex. alla verb, eller ord som har samma tema (här är det huset och rum), motsats ord, frågeord...
*Skriv orden hemma några gånger
*Träna glosorna i www.gracias.nu
*Läs texten igen när du har lärt dig glosorna, då ser du hur orden används i en kontext.
                             MC@😊


måndag 21 oktober 2013

VERBOS, CUÁLES CONOCES? VILKA KÄNNER DU IGEN?

CANCIÓN: "MANOS AL AIRE"
CANTANTE: NELLY FURTADO

Qué verbos reconoces?/
Vilka verbformer känner du igen?
Escríbelos!/
Skriv dem!
mano: hand
Ordet är ett undantag, det slutar på -o men det är feminin: una mano/la mano

fredag 18 oktober 2013

LA SEÑORA CUCARACHA

LA CUCARACHA

Escribe en tu cuaderno los verbos en pretérito perfecto y los verbos con diptongo que hay en la canción.

torsdag 17 oktober 2013

ALGUNOS AÑOS Y FECHAS IMPORTANTES EN LA HISTORIA

AÑOS Y FECHAS IMPORTANTES

*12 de octubre de 1492 
descubrimiento de América (Cristóbal Colón)
*4 de julio de 1776 
independencia de los Estados Unidos (EEUU)
*14 de julio de 1789
toma de la Bastilla, empieza la Revolución francesa
*1799  
termina la Revolución francesa
*1810 
América se independiza de España
*1893 
las mujeres pueden votar (Nueva Zelanda)
*1914-1918 
empieza y termina la primera guerra mundial
*1936 
comienza (empieza) la Guerra Civil en España
*1939
termina la guerra civil y empieza la dictadura
de Franco
*1940 - 1945
empieza y termina la segunda guerra mundial
*6 de agosto de 1945 
EEUU lanza la bomba atómica
*1975 
muere Franco y termina la dictadura
*1986
 ingresa España en  la UE
*1992
Juegos Olímpicos en Barcelona
.................................................
 la fecha en que yo nací/ datum då jag föddes
Entrena los números y las fechas.

måndag 14 oktober 2013

PALABRAS INTERROGATIVAS, VERBOS CON DIPTONGO Y PRETÉRITO PERFECTO/ FRÅGEORD, DIFTONGERANDE VERB OCH PERFEKT

PALABRAS PARA PREGUNTAR/ORD FÖR ATT STÄLLA FRÅGOR (FRÅGEORD)
"Él"   "Han"
Algunos verbos con diptongo/
Några diftongerande 
Verbos:
presente/presens (nutid)
verbos con diptongo/
diftongerande verb
pretérito perfecto/perfekt
gerundio/pågående form
FRÅGEORD: (alla frågeord har accent:tilde)
adónde: vart
por qué: varför
quién: vem
de quién: vems
PRETÉRITO PERFECTO:
has mirado: ..............................
ha llamado: .............................
ha ido: .................................
VERBOS CON DIPTONGO:
quiero saber ..............................
puedes dar ................................
no puedo más ...........................
pienso .......................................
me duele ..................................
encuentra .................................
GERUNDIO (PÅGÅENDE FORM)
está esperando ..................................
Kan du skriva grundformen av dessa verb?
Kan du själv plocka ut de verb som står i presens?





torsdag 10 oktober 2013

QUIÉN HA GANADO EL PREMIO NOBEL DE LITERATURA ESTE AÑO?

PREMIO NOBEL DE LITERATURA 2013
QUIÉN HA GANADO (RECIBIDO) EL PREMIO NOBEL DE LITERATURA 2013?
LA CANADIENSE ALICE MUNRO GANA EL NOBEL DE LITERATURA 2013         File picture of Canadian writer Munro
De qué país es?
Cómo se llama?
Qué ha escrito?
Qué lengua (idioma) habla?
En qué lengua (idioma) escribe?
Cuántos años tiene?
Si sabes, escribe su nombre en comentarios....

tisdag 8 oktober 2013

VERBOS CON DIPTONGO, CANCIÓN

POESÍA CANTADA DE RAFAEL ALBERTI


ALGUNOS VERBOS CON DIPTONGO/
NÄGRA DIFTONGERANDE VERB
SENTIR: KÄNNA   (E< IE)
Yo siento
tú   sientes
él   siente
nosotros sentimos
vosotros sentís
ellos sienten
querer, pensar, entender, empezar, comenzar


Qué cantan los poetas andaluces de ahora?
Qué miran los poetas andaluces de ahora?
Qué sienten los poetas andaluces de ahora?

Cantan con voz de hombre
pero, dónde los hombres?
Con ojos de hombre miran
pero, dónde los hombres?
Con pecho de hombre sienten
pero, dónde los hombres?

Cantan, y cuando cantan parece que están solos
Miran, y cuando miran parece que están solos
Sienten, y cuando sienten parece que están solos
Qué cantan los poetas, poetas andaluces de ahora?
Qué miran los poetas, poetas andaluces de ahora?
Qué sienten los poetas, poetas andaluces de ahora?

Y cuando cantan, parece que están solos
Y cuando miran , parece que están solos
Y cuando sienten, parece que están solos

Y cuando cantan, parece que están solos
Y cuando miran , parece que están solos
Y cuando sienten, parece que están solos
Pero, dónde los hombres?

Es que ya Andalucía se ha quedado sin nadie?
Es que acaso en los montes andaluces no hay nadie?
Que en los campos y mares andaluces no hay nadie?

No habrá ya quien responda a la voz del poeta,
Quien mire al corazón sin muros del poeta?
Tantas cosas han muerto, que no hay más que el poeta

Cantad alto, oiréis que oyen otros oídos
Mirad alto, veréis que miran otros ojos
Latid alto, sabréis que palpita otra sangre

No es más hondo el poeta en su oscuro subsuelo encerrado
Su canto asciende a más profundo, cuando abierto en el aire
ya es de todos los hombres

Y ya tu canto es de todos los hombres
Y ya tu canto es de todos los hombres
Y ya tu canto es de todos los hombres
Y ya tu canto es de todos los hombres (bis)

Autor: Rafael Alberti

I dikten finns flera ord vi har jobbat med på 


sistone.

 Kan du plocka ur alla du känner igen?

Y qué es un poeta/ una poesía/un poema?

fredag 4 oktober 2013

VERBOS CON DIPTONGO/ DIFTONGERANDE VERB

DIFTONGERANDE VERB
VERB MED DIFTONG/
VERBOS CON DIPTONGO
Aquí tienes dos listas con ejemplos de verbos con diptongo.
Los verbos están en infinitivo, apréndetelos de memoria (lär dig dem utantill)
e>ie
empezar: börja
comenzar: börja
cerrar: stänga
entender: förstå
querer: vilja(ha) älska
pensar (en): tänka på
preferir: föredra
o>ue
poder: kunna
soler: bruka
dormir: sova
soñar: drömma
volver: återvända
almorzar: äta lunch
volar: flyga
costar: kosta
Hur böjs de i presens (nutid)?
e>ie   preferir: föredra
yo prefiero
tú prefieres
él, ella, usted prefiere
NOSOTROS PREFERIMOS
VOSOTROS PREFERÍS
ellos, ellas, ustedes prefieren

o>ue    almorzar: äta lunch
yo almuerzo
tú almuerzas
él, ella, usted almuerza
NOSOTROS ALMORZAMOS
VOSOTROS ALMORZÁIS
ellos, ellas, ustedes almuerzan 

ATENCIÓN! OJO! /OBS
Verbet jugar (spela/leka) har inte o i grundformen men böjs som ett sådant verb:
yo juego
tú juegas
él, ella, usted juega
NOSOTROS JUGAMOS
VOSOTROS JUGÁIS
ellos, ellas, ustedes juegan
Ahora traduce estas frases:
1. Jag förstår inte tyska
2. Katten vill ha en vanilj glass
3. Vi vill inte göra läxorna
4. Vem tänker du på?
5. Skolan stänger kl. 16.00
6. Mina vänner brukar spela kort här
7. När och var äter ni lunch?
8. Vi äter lunch kl. 12 i skolan
9. Kommer du tillbaka i morgon?
10. Pippis häst sover alltid hemma
11. Spelar du fotboll?
12. Nej, jag spelar kort

måndag 30 september 2013

TAREA SEMANA 40

ATENCIÓN!!!
OBS!!!
La tarea para esta semana:
el viernes 4 de octubre
El resto del vocabulario del capítulo 2.
(El pescador y el turista)

torsdag 26 september 2013

PALABRAS.../ORD...

PALABRAS RELACIONADAS   
 pez:fisk  
un pez:en fisk
el pez:fisken
los peces:fiskarna

   dos peces

muchos peces

cuántos peces? (räkna dem)
                                                           
un pescado?
No, todavía no.../ Nej, inte än...


Ahora sí: un pescado


un pescador: 
en fiskare

 
pescar: att fiska
    
(un martín pescador:  en kungsfiskare)


   
un pescado
En un restaurante: un pescado
Te gusta el pescado?
Te gusta pescar?
Has pescado tú alguna vez?
Dónde has pescado? En el mar? En un lago?
Con quién has pescado? Solo o con amigos?
Contesta en Comentarios.

måndag 16 september 2013

LA HORA Y EL TIEMPO / KLOCKAN OCH TIDEN

EL TIEMPO ES RELATIVO...
TIDEN ÄR RELATIV...
NO ESTRESES SIEMPRE HAY TIEMPO.../
STRESSA INTE, DET FINNS ALLTID TID
CÓMO SE DICE "CLOSED" EN ESPAÑOL?
CÓMO SE DICE "OPEN" EN ESPAÑOL?

La palabra (ordet) tiempo significa tid y väder.
"El tiempo vuela"/ "Tiden går" 
På spanska säger vi att tiden "flyger" 

fredag 13 september 2013

ATENCIÓN/OBSERVERA

UN MENSAJE IMPORTANTE! /ETT VIKTIGT MEDDELANDE!

EFTERSOM NI ÄR PÅ STUDIEBESÖK PÅ TORSDAG KOMMER VI ATT HA LÄXFÖRHÖRET TILL PÅ FREDAG DEN 20 SEPTEMBER.
DETTA GÄLLER V. 38!

torsdag 12 september 2013

QUÉ BIEN!!! / VAD BRA!!!

YA HAN ENTENDIDO EL PRETÉRITO PERFECTO!/
NI HAR FÖRSTÅTT PERFEKT REDAN!
AHORA ES SÓLO PRACTICAR/
NU ÄR DET BARA ATT TRÄNA
ENTRENAR, ENTRENAR, ENTRENAR...../
TRÄNA, TRÄNA OCH TRÄNA..
Cómo dices? / Hur säger du? (Traduce/ översätt)
1. Vi har jobbat med perfekt och nu förstår vi.
2.Vi har övat jättemycket med perfekt.
3. Har du också förstått perfekt?
4. Ja, jag tror (creer) att alla förstår perfekt nu.
5. Ah! Vad bra, perfekt!
HASTA MAÑANA!

lördag 7 september 2013

PRETÉRITO PERFECTO IRREGULAR

APRÉNDETE ESTO DE MEMORIA/
LÄR DIG DETTA UTANTILL

INFINITIVO                      PARTICIPIO
HACER                               HECHO
(GÖRA)                              (GJORT)
DECIR                                DICHO
(SÄGA)                               (SAGT)
VER                                     VISTO
(SE)                                      (SETT)
ESCRIBIR                           ESCRITO
(SKRIVA)                            (SKRIVIT)
ABRIR                                 ABIERTO
(ÖPPNA)                             (ÖPPNAT)
PONER                                PUESTO
(STÄLLA)                            (STÄLLT)
VOLVER                              VUELTO
(ÅTERVÄNDA)          (ÅTERVÄNT)
Qué has hecho (tú)?
(Yo)he hecho una excursión y he visto una película.
Qué has dicho (tú)?
(Yo) he dicho que me gusta el chocolate.
Cuándo has vuelto (tú)?
(Yo) he vuelto hace poco.
Has abierto (tú) el libro y has escrito las frases?
Sí, (yo) he abierto el libro pero no he escrito las frases.
AHORA TRATA DE HACER TÚ FRASES TAMBIÉN!/
FÖRSÖK ATT GÖRA DINA EGNA MENINGAR NU!

torsdag 5 september 2013

CANCIÓN: PRETÉRITO PERFECTO, LOS SEIS DÍAS

UN TIEMPO VERBAL, UNA CANCIÓN
La canción se llama: "Pretérito perfecto" y canta el grupo Seis Días.
Encuentra los verbos que están en pretérito perfecto y escríbelos/
Hitta verben i prefekt och skriv dem.

PRETÉRITO PERFECTO

APRÉNDETE ESTO! LÄR DIG DETTA!

PERFEKT: VAD MAN HAR GJORT
VERBOS REGULARES EN -AR------>
-ADO
HABLAR: PRATA    HABLADO:PRATAT
YO HE HABLADO 
TÚ HAS HABLADO
ÉL, ELLA, USTED HA HABLADO
NOSOTROS HEMOS HABLADO
VOSOTROS HABÉIS HABLADO
ELLOS, ELLAS, USTEDES HAN HABLADO
************************************
VERBOS REGULARES EN -ER----->
-IDO
BEBER:DRICKA      BEBIDO:DRUCKIT
YO HE BEBIDO
TÚ HAS BEBIDO
ÉL, ELLA, USTED HA BEBIDO
NOSOTROS HEMOS BEBIDO
VOSOTROS HABÉIS BEBIDO
ELLOS, ELLAS, USTEDES HAN BEBIDO
************************************
VERBOS REGULARES EN -IR----->
-IDO
SUBIR: GÅ UPP    SUBIDO:GÅTT UPP
YO HE SUBIDO
TÚ HAS SUBIDO
ÉL, ELLA, USTED HA SUBIDO
NOSOTROS HEMOS SUBIDO
VOSOTROS HABÉIS SUBIDO
ELLOS, ELLAS, USTEDES HAN SUBIDO
!TRADUCE LAS FRASES AL SUECO Y AL ESPAÑOL!
1.?Qué has comido tú hoy?
2. Y qué han comido los alumnos?
3. ?Habéis almorzado en la escuela?
4. Nunca he bebido tequila.
5. Nosotros no hemos vivido en Colombia.
6. Jag har studerat lite (estudiar)
7. Lady Gaga har sjungit i skolan (cantar)
8. Har du läst boken? (leer)
9. Vi har spelat fotboll hela sommaren (jugar)
10. De har bott i Skövde hela sitt liv. (vivir)
SVARA UNDER KOMMENTARER!