BIENVENIDOS AL NOVENO


BIENVENIDOS A MI BLOG DE LOS NOVENOS
Åk6: http://mca-ylosdelsexto.blogspot.se/
Åk7: http://mca-septimos7.blogspot.se/
Åk8: http://mca-octavos8.blogspot.se/
Åk9: http://mca-novenos9.blogspot.se/


lördag 31 januari 2015

EL TIEMPO DIRECTAMENTE DE ESPAÑA

QUÉ TIEMPO HACE?


RECUERDA CÓMO SUENA LA C CON LA A, CON LA O Y CON LA U

CÓMO SUENA LA C:
cómo, consonante, con, vocal, escucha...
Escucha al mono sílabo y repite.

Para mejorar tu pronunciación!
För att förbättra ditt uttal!

torsdag 29 januari 2015

ME QUITO LA ROPA... STRIPTEASE? NOOOOOOOOO

ENTRENANDO LOS VERBOS REFLEXIVOS
(Y LOS SALUDOS)

En España se dice: el pijama
En Latinoamérica decimos: la piyama
 VERBOS REFLEXIVOS
ponerse (la ropa, los zapatos, el sombrero...) 
ta på sig
quitarse (la ropa, los zapatos, el sombrero, el maquillaje...) 
ta av sig
irse a la cama: gå till sängs
irse a dormir: gå till sängs (för att sova)
Los verbos reflexivos en futuro. 
Se puede decir de dos formas:
yo me voy a dormir
tú te vas a dormir
él, ella, usted se va a dormir
nosotros nos vamos a dormir
vosotros os vais a dormir
ellos, ellas, ustedes se van a dormir
o
yo voy a dormirme
tú vas a dormirte
él, ella, usted va a dormirse
nosotros vamos a dormirnos
vosotros vais a dormiros
ellos, ellas, ustedes van a dormirse

Jag ska gå och lägga mig...
Cuál te parece más fácil?
Puedes usar cualquiera !(vilket som)

fredag 23 januari 2015

UNA PELÍCULA ESPAÑOLA, UNA ACTRIZ, UN DIRECTOR

CINE  
Una película: La niña de tus ojos (1998)
Un director: Fernando Trueba
Una actriz: Penélope Cruz
Una escena: Los piconeros
Hablan con acento andaluz.
Comprendes algo?

måndag 19 januari 2015

ME PONGO DE PIE, ME VUELVO A SENTAR, VERBOS REFLEXIVOS Y OFICIOS

VERBOS REFLEXIVOS:
ponerse de pie: att stå upp
sentarse: sätta sig
volver a sentarse: att sätta sig igen
ESCUCHA LA CANCIÓN Y CANTA!

När man använder volver a sentarse + verb i infinitiv betyder det en gång till, eller igen:
me vuelvo a sentar: jag sätter mig igen
me vuelvo a peinar: jag kammar mig igen
me vuelvo a maquillar: jag sminkar mig igen
me vuelvo a dormir: jag somnar igen...
Los oficios: yrken
Escucha la canción y escribe cuántos oficios puedes escuchar.

söndag 18 januari 2015

QUÉ HAGO UN DÍA CUALQUIERA/VAD GÖR JAG VILKEN DAG SOM HELST

  UN DÍA CUALQUIERA. 
MI DÍA
1.Suena el despertador a las siete de la mañana y ...............  despierto enseguida.
2. .................    quedo un rato en la cama, pero a las 7:30    ...................   levanto, no quiero dormir...........  de nuevo.
3.Voy al baño y .................     ducho con agua bastante caliente primero y muy fría después, para despertar.........   mejor.
4. ..................    seco con una toalla grande, me gustan más las toallas grandes, y ..............    peino en el baño también. Mi peinilla es rosada, me encanta.
5. Hoy no ...........   he lavado el pelo, todavía está limpio, pero ......................     he afeitado las piernas, por suerte hoy no ..............  he cortado.
6. Después, ................   pongo la ropa, es decir ..........    visto para ir al cole.
Desayuno con mis padres en la cocina. Primero un yogur con cereales y luego un bocadillo pequeño de queso con jamón y un vaso de leche.
7. Después de desayunar, ............. lavo los dientes. 8. ...............  arreglo,  ................   maquillo un poco y cojo mis libros y mi mochila.
9. ...................   despido de mis padres y ............
voy al cole, a veces en bicicleta y otras a pie.
Cuando vuelvo del cole, como algo y hago mis deberes. Más tarde, por la noche, ceno con mi familia en el comedor. 
10. Vemos la tele juntos y luego, a eso de las 10.30 de la noche .................. acuesto, leo un poco
y ................ duermo hasta el otro día.
Esto es lo que hago un día cualquiera.
Escribe las frases con los pronombres reflexivos!

lördag 17 januari 2015

MI QUERIDA ESPAÑA, CECILIA

MI QUERIDA ESPAÑA, CANCIÓN Y LETRA
Aquí tienes dos versiones de una canción de la cantautora española Cecilia (1948-1976 :27 años). Escucha la canción, traduce diez frases y el estribillo y encuentra tres diferencias en ambas versiones. 
MI QUERIDA ESPAÑA  La letra censurada en la época del dictador Franco
Mi querida España.                                                       
Esta España mía, 
esta España nuestra. 

De tu santa siesta 
ahora te despiertan 
versos de poetas. 
¿Dónde están tus ojos? 
¿Dónde están tus manos?      
¿Dónde tu cabeza? 

Mi querida España. 
Esta España mía, 
esta España nuestra. 

Mi querida España. 
Esta España mía, 
esta España nuestra. 

De las alas quietas, 
De las vendas negras 
Sobre carne abierta 
¿Quién pasó tu hambre? 
¿Quién bebió tu sangre 
cuando estabas seca? 

Mi querida España. 
Esta España mía, 
esta España nuestra. 

Mi querida España. 
Esta España mía, 
esta España nuestra. 

Pueblo de palabras 
y de piel amarga. 
Dulce tu promesa, 
quiero ser tu tierra, 
quiero ser tu hierba 
cuando yo me muera 

Mi querida España. 
Esta España mía, 
esta España nuestra. 

Mi querida España. 
Esta España mía, 
esta España nuestra
En este videoclip se ve a la cantante Cecilia en un programa directo, donde aprovecha (passar på) para cantar su canción original, sin censura.

Sin censura

 
Mi querida España.
Esta España VIVA,
esta España MUERTA.

De tu santa siesta
ahora te despiertan
versos de poetas.

¿Dónde están tus ojos?
¿Dónde están tus manos?
¿Dónde tu cabeza?

Mi querida España.
Esta España mía,
esta España nuestra.

Mi querida España.
Esa España NUEVA,
esta España VIEJA.

De las alas quietas,
De las vendas negras
Sobre carne abierta.

¿Quién pasó tu hambre?
¿Quién bebió tu sangre
cuando estabas seca?

Mi querida España.
Esta España mía,
esta España nuestra.

Mi querida España.
Esta España en dudas,
esta España cierta.

Pueblo de palabras
y de piel amarga
dulce tu promesa,
quiero ser tu tierra,
quiero ser tu hierba,
cuando yo me muera.

Mi querida España.
Esta España mía,
esta España nuestra.

Mi querida España.
Esta España mía,
esta España nuestra.

fredag 9 januari 2015

LA CUCARACHA

VAMOS  A CANTAR!


Y otra versión:
atrás
porque
Canta tú también para practicar la pronunciación y para que hables con más fluidez!/
Sjung med så att du tränar uttalet och får bättre flyt!
Buen fin de semana y hasta el lunes!

torsdag 8 januari 2015

BIENVENIDOS AL NUEVO SEMESTRE!

HOLA! 
BIENVENIDOS AL NUEVO SEMESTRE DE PRIMAVERA!
Qué tal lo has pasado en las vacaciones de Navidad?
1. .........................................................
2. .........................................................
3. .........................................................
Qué has hecho durante las vacaciones?
1. ................................................................
2. ................................................................
3. ................................................................
Contesta en COMENTARIOS, por favor.
Nos vemos!