BIENVENIDOS AL NOVENO


BIENVENIDOS A MI BLOG DE LOS NOVENOS
Åk6: http://mca-ylosdelsexto.blogspot.se/
Åk7: http://mca-septimos7.blogspot.se/
Åk8: http://mca-octavos8.blogspot.se/
Åk9: http://mca-novenos9.blogspot.se/


tisdag 28 februari 2012

QUÉ ESTÁS HACIENDO AHORA?

¿Qué estás haciendo tú ahora mismo? (just nu)















¡Hola!
Yo estoy trabajando todavía. Ahora mismo estoy colgando ejercicios sobre el gerundio en el blog.
Y tú, ¿qué estás haciendo tú?
¿Estás pensando?
¿Estás durmiendo?
¿Estás entrenando?
¿Estás hablando por teléfono.....o estás estudiando español?
!Yo creo que estás estudiando español!
Mira los enlaces aquí a la derecha "Practicando el gerundio". ¡Ábrelos y entrena!/
Titta på länkarna här till höger "Vi håller på att träna gerundium". Öppna dem och träna!
¡Adiós!

                                MC@😊

lördag 25 februari 2012

CABALLOS Y MÚSICA




TE GUSTAN A TI LOS CABALLOS?
A mí me gustan mucho los caballos, y a ti?




Sí, a mí me gustan.
No, a mí no me gustan


TE GUSTAN LAS FLORES?

MÚSICA Y FLORES!
Si a ti te gustan las flores, pincha el enlace, escucha y mira!










http://player.vimeo.com/video/27920977?title=0&%3bbyline=0&%3bportrait=0href=

torsdag 23 februari 2012

UNA NUEVA PRINCESA/ EN NY PRINSESS

UNA BEBÉ - UNA NENA / EN BEBIS
ENHORABUENA!! / GRATTIS!!





UNA NUEVA FAMILIA
La princesa de Suecia, Victoria (duquesa de Västergötland), y su esposo, el príncipe Daniel han tenido una hijita.
La bebé o la nena es una princesa.
Victoria y Daniel son los padres.
Qué son ahora Carlos Gustavo y Silvia?
Qué son ahora Magdalena y Carl Philip (Carlos Felipe)?

lördag 4 februari 2012

ME GUSTA(N) / A MÍ ME GUSTA(N)

Qué bonita es esta vida!

Qué significa "Qué bonita es esta vida" ?
Escribe y traduce 5 cosas que le gustan al cantante.

A mí me gusta el chocolate de leche. No me gusta la cebolla cruda. No me gustan las aceitunas.
Me gusta leer de noche en la cama. No me gusta madrugar.
Me gusta ir al cine y ver películas buenas.
Me gusta mucho escuchar música, me encanta la ópera.
Me gustan Suecia, Colombia, España, Noruega, Italia y otros países.
Me gusta el calor, el mar y caminar por la playa.
No me gusta la injusticia ni la violencia, tampoco me gusta la falta de respeto al ser humano.
No me gusta la suciedad ni el desorden.
Me gusta Rydskolan, mi trabajo y mis alumnos.
Y a ti, qué te gusta a ti?
Escribe y te ganas un punto!
Jag måste lägga till att förutom slarvheten med det ortografiska accent, är personen som lade in videon, inte från Colombia. Vilken colombian som helst vet vad "aguardiente" är och att det stavas ihop. Det är inte agua ardiente= hett vatten som personen skriver, utan en alkoholisk dryck som heter aguardiente.

onsdag 25 januari 2012

MANU CHAO - ME GUSTA(N)



För att säga att man gillar används verbet GUSTAR. Det är en grupp verb som böjs med dativ som t.ex. GUSTAR, ENCANTAR, PARECER, DOLER(DUELE), INTERESAR, IMPORTAR.
HUR GÖR MAN DÅ?

Du använder dig av dativ pronomen, verbet blir samma hela vägen och i pluralis lägger du -S till verben.

me
te
le GUSTA(N) / ENCANTA(N) / PARECE(N) / DUELE(N) ...
nos
os
les

Här har du en sång av Manu Chao.
Skriv listan på det han gillar och översätt den.

onsdag 4 januari 2012

ESTAR DE VACACIONES- EXPRESIONES CON ESTAR

Además de usar el verbo ESTAR para designar lugar: estar en (befinna sig i, på, vid), cómo se siente una persona: estar bien, estar mal...(att må bra,må dåligt...) se usa también en ciertas expresiones como:
ESTAR ENFERMO -A / VARA SJUK
ESTAR SANO -A / VARA FRISK
ESTAR LIBRE / VARA LEDIG
ESTAR OCUPADO -A / VARA UPPTAGEN-T
ESTAR CANSADO -A / VARA TRÖTT
ESTAR CON SUEÑO / VARA SÖMNIG
ESTAR ENAMORADO -A DE /VARA KÄR I
ESTAR DE VACACIONES /VARA PÅ SEMESTER

Hur gör man för att berätta att jag eller han eller vi är på semester till exempel?
Man böjer verbet och på det viset vet man vem det är som är sjuk, eller ledig eller på semester.
Till exempel.

YO ESTOY DE VACACIONES EN LOS ESTADOS UNIDOS
TÚ ESTÁS DE VACACIONES EN SUECIA
ÉL ESTÁ DE VACACIONES EN GOTEMBURGO
ELLA ESTÁ DE VACACIONES EN ESTOCOLMO
USTED NO ESTÁ DE VACACIONES
NOSOTROS ESTAMOS DE VACACIONES DE NAVIDAD
VOSOTROS TAMBIÉN ESTÁIS DE VACACIONES
ELLOS ESTÁN DE VACACIONES EN DICIEMBRE
ELLAS ESTÁN DE VACACIONES HASTA EL 8 DE DICIEMBRE
USTEDES NO ESTÁN DE VACACIONES EN MAYO

Sabes ya cómo decirlo tú? /
Kan du redan säga det?

Pronto terminan las vacaciones y entonces, ya no vamos a estar de vacaciones!
Qué tristeza!

söndag 25 december 2011

FELIZ NAVIDAD PARA TODOS DESDE AQUÍ, STONY BROOK, EEUU

UNA MUY FELIZ NAVIDAD PARA TODOS!
LES DESEA: MARÍA CLARA

En este villancico (canción de navidad), hay un niño que toca el tambor.
Un tambor es un instrumento musical.
La persona que toca el tambor es un tamborilero si es un hombre y si es una mujer es una tamborilera.
En la canción hay algunos animales. Sabes cómo se dicen?
En el cielo (himmel) brilla una estrella.
La estrella guía a los Reyes Magos hasta el niño Dios.
Hoy es navidad, hoy ha nacido el niño Dios o Jesús.
Este niño es un pastor (herde /pastorcillo:liten herde) y le regala su tambor al niño Dios.
Puedes contar tú algo de esta canción?
NACER= FÖDAS
HA NACIDO (PERFEKT) VAD BETYDER DET?

måndag 12 december 2011

VILLANCICOS / JULSÅNGER

Villancico= julsång
Villancico de Navidad/ villancico navideño= julsång



burro: åsna burrito / borriquito: lilla åsna
potrico: lilla häst

Hay dos frases en futuro / Det finns två meningar i futurum
Cuáles? / Vilka?

söndag 4 december 2011

DE VUELTA AL COLE / TILLBAKA TILL SKOLAN

HOLA!
Bienvenidos de vuelta al cole!
Jag hoppas du hade en intressant och lärorik tid under praktiken.
Det blir allt vi har jobbat med och repeterat mycket.
Jag förväntar mig att du kan allt som ingår på provet och att du har utnyttjad både boken och bloggen för att förberedda dig tillräckligt.
Som du vet finns massor av extra övningar tillgängliga, och nu när alla har tillgång till datorer,
har du större möjligheter att bli bättre.
Buena suerte en la prueba del martes.
Nos vemos!

onsdag 30 november 2011

LAS PRÁCTICAS

Hola!
Ya ha pasado una semana de práctica./
Det har redan gått en praktikvecka.

He escrito (puesto) una pregunta en la columna de la derecha/
Jag har skrivit ( ställt) en fråga i spalten till höger

Léela y contesta! / Läs den och svara!

Qué es MEJOR, estudiar o trabajar? /
Vad är bättre (bäst) att studera eller att jobba?
Yo creo que es mejor ....................................

söndag 27 november 2011

TIENES QUE SABER ESTO / DU MÅSTE KUNNA DETTA

Hola!
Para la segunda prueba tienes que saber esto:

*Regelbundna verb -ar, -er, -ir i presens (nutid), futurum(ska/kommer att)
och perfekt(har gjort /hänt)
*Oregelbundna verb i presens, futurum och perfekt ser, estar, tener, ir

*Perfekt, både regelbundet och oregelbundet
*Ordningstal 1 - 10
*Komparation av adjektiv (regelbundet) (más ......... que)
(oregelbundet) mayor que / menor que / mejor que /peor que
*Måste: tener que + grundform (tienes que estudiar)
Borde: deber + grundform (debes estudiar)

*Åka/ gå någonstans (transportmedel) : Vamos a la escuela en bicicleta
Cómo vas al centro, en bus o a pie?

Detta är det minsta du måste behärska, läs kapitel två och tre, glosor, uttryck och glöm inte att skriva dialogen som du har som läxa. Träna med övningar från boken och blogen!
Hasta la semana 49!



EL TIEMPO EN SKÖVDE HOY



Hoy llueve y hace mucho viento aquí en Skövde.

Esta frase está en presente(nutid)
Escribe la misma frase en futuro (ska, kommer att...) y en pretérito perfecto (har hänt).

Los infinitivos de los verbos son "hacer" y "llover".
Contesta en comentarios

fredag 25 november 2011

DU SKA KUNNA OREGELBUNDET PERFEKT

PERFEKT: HABER + PARTICIPIO

YO HE HABLADO
TÚ HAS COMIDO
ÉL, ELLA, USTED HA VIVIDO
NOSOTROS HEMOS ABIERTO
VOSOTROS HABÉIS HECHO
ELLOS, ELLAS , USTEDES HAN ESCRITO


Regelbundet particip: -ar blir -ado (chatear chateado)
-er och -ir blir -ido (vender vendido / subir subido)

LÄR DIG DESSA UTANTILL!!

Oregelbundet particip: hacer hecho (göra gjort)
decir dicho (säga sagt)
escribir escrito (skriva skrivit)
volver vuelto (komma tillbaka kommit tillbaka)
poner puesto (ställa ställt)
romper roto (slå sönder slagit sönder)
ver visto (se sett)
abrir abierto (öppna öppnat)

Por ejemplo:
Qué has hecho durante las dos semanas de práctica?
He trabajado en una guardería con niños pequeños.
Y qué ha hecho tu amiga?
Ella ha estado en el centro, ha trabajado en un almacén de ropa.
Qué más habéis hecho además de trabajar?/ Vad mer har ni gjort förutom att jobba?
Bueno, pues hemos almorzado todos los días en un restaurante muy bueno y hemos tomado café en una cafetería del centro.
Lo han pasado bien? / Har Ni haft det bra?
Sí, lo hemos pasado fabuloso / fantástico / increíble /súper!

QUÉ TAL LA PRÁCTICA?

Hola chicos!
Cómo te va hasta ahora en la práctica? / Hur går det för dig hittills i praktiken?
Dónde trabajas?
En una guardería? en un hospital? en una escuela? en un almacén? en una farmacia? en una fábrica o en una oficina?
Te gusta el trabajo?

Jag hoppas att du trivs, att du lär dig något nytt och att du får känna lite hur det är att arbeta.

Lina, he recibido tu tarea, gracias! / Jag har fått din läxa, tack!

Glöm inte att läsa texterna hemma, att träna på bloggen och att göra läxan.
Snart skriver jag vad du måste träna och kunna för att klara målet i ht 2.
Nos vemos!

lördag 12 november 2011

HOLA! / UNA PREGUNTA



ME PUEDE ALGUNO ESCRIBIR EN COMENTARIOS SI PUEDEN HACER YA LOS EJERCICIOS CON LA AYUDA DEL ENLACE? /
KAN NÅGON SKRIVA UNDER KOMMENTARER OM NI KAN GÖRA ÖVNINGARNA NU MED HJÄLP AV LÄNKEN?

ES DECIR, SI LO PUEDEN ABRIR /
JAG MENAR OM NI KAN ÖPPNA DEN

GRACIAS
CANCIÓN: LA VACA ESTUDIOSA / ESTUDIAR
ESCUCHA LA CANCIÓN Y TRATA DE OÍR QUÉ PALABRAS ENTIENDES...
LYSSNA PÅ SÅNGEN OCH FÖRSÖK HÖRA VILKA ORD DU FÖRSTÅR

torsdag 10 november 2011

CAPÍTULO TRES /AHORA SÍ! / NU GÅR DET!

Para entrenar palabras, frases y expresiones de este capítulo /
För att öva ord, fraser och uttryck från kapitlet

http://glosor.eu/anvandare/CHOCOLATE.1508171.html

Jag tror att det går nu, prova!!

onsdag 9 november 2011

LA GRAMÁTICA

KURSPLANERING ÅK 9
HT 2

*GRAMMATIK KAP. 2 – 3 – 4

För att kunna kommunicera och producera ska du kunna:

KAP. - 2: * verbet åka/gå (ir) i presens(nutid)
färdsätt(transportmedel)
(Ir en ……….. a ………….)
frågeord
ordningstal 1-10
KAP. - 3 *repetition av regelbundna verb på –ar, -er, -ir
måste(tener que)
borde(deber)
glosor eller terminologi och uttryck om datorer
KAP. - 4 *verb med dativ (att ha ont: doler)
repetition av dativpronomen (me-te-le-nos-os-les)
verb med dativ: gustar, encantar, importar, parecer,
doler, interesar
glosor för olika kropsdelar
uttryck och fraser i sammanhanget ( hur är det med, hur mår du,
bra-bättre, dålig-sämre, som förut…)

M©A

PLANERING V43-51

RYDSKOLAN
MODERNA SPRÅK
KURSPLANERING ÅK 9
V43 – 51 AMIGOS 3 KAPITEL 2 - 3 - 4
V43 GENOMGÅNG AV PROVET / V44 HÖSTLOV

V45 Vi jobbar färdigt kap. 2 och börjar med kap.3
*KOMMUNIKATION:
Kap. 2 Du ska kunna fråga efter vägen.
Du ska kunna berätta vart du ska, på vilket sätt du tar dig dit och med vem
Kap. 3 Du ska kunna skriva mejl
Du ska kunna uttrycka vad du måste göra
Kap. 4 Du ska kunna uttrycka om du har ont och berätta var du har ont
*RECEPTION
Du ska kunna läsa, förstå och tolka det du hör eller läser
*PRODUKTION OCH INTERAKTION
Du ska genom t.ex. rollspel med en kompis visa att du kan:
• fråga efter vägen
• berätta vart du ska, på vilket sätt och med vem
• uttrycka att du har ont och var
Du ska kunna skriva en ”visa-vägen” dialog
om vad någon gör under olika veckodagar: vart h@n åker, till vem,
med vem och på vilket sätt
Du ska kunna skriva ett låtsas mejl där du kan skriva t.ex. om följande:
att du saknar någon
vad det är för slags väder
hur mycket klockan är
att du pluggar till ett prov
att du tycker att något är fult/vackert…
att familjen där du bor är sympatisk
att du ska gå på bio med en kompis
att du lovar något
Du ska kunna: skriva med en kompis en egen dialog som handlar om att ha ont
på olika ställen
spela upp din dialog för ett annat par eller en annan grupp
*STRATEGI: Vi används av rollspel och bloggen

M©A

söndag 30 oktober 2011

UN PUNTO EXTRA! / EN BONUS POÄNG

Några av er hade flera misttag i läxförhöret.
Du har en chans att få en bonus poäng genom att:
1. Gå igenom exemplen jag skrev i tidigare inlägg om verbet "ir" + vart + på vilket sätt
2. Skriv under kommentarer 10 egna exempel. Det kan vara helt nya exempel eller från inläget MEN
    DU FÅR INTE KOPIERA SAMMA EXEMPEL, DU FÅR DÄREMOT KOMBINERA DEM OCH
    BYGGA NYA EXEMPEL. DU MÅSTE KOMBINERA RÄTT SÅ ATT RÄTT PRONOMEN ELLER
    PERSONER FÅR RÄTT VERBFORM!!!
3. Försök att skriva några exempel i nekande form eller frågande eller, varför inte en nekande fråga t ex:
    Por qué no vas a la escuela en metro?
4. ANGE MINST TRE EXEMPEL FRÅN DIN EGEN VERKLIGHET. T EX
    HUR ÅKER DU TILL SKOLAN? DINA KOMPISAR?
    HUR ÅKER DINA FÖRÄLDRAR? SLÄKTINGAR? TILL JOBBET, STAN, UTOMLANDS?
    HUR ÅKER DU NÄR DU RESER NÅGONSTANS?

BUENA SUERTE!!!!
LA BRUJA MARÍA CLARA!!! 

Yo no voy a ir a los Estados Unidos en escoba, voy a ir en avión!!!! o.....
Yo no voy a ir en escoba a los Estados Unidos, voy a ir en avión!!!! Dime:
qué he dicho? / vad har jag sagt?
Tradúcelo! / Översätt det!