BIENVENIDOS AL NOVENO


BIENVENIDOS A MI BLOG DE LOS NOVENOS
Åk6: http://mca-ylosdelsexto.blogspot.se/
Åk7: http://mca-septimos7.blogspot.se/
Åk8: http://mca-octavos8.blogspot.se/
Åk9: http://mca-novenos9.blogspot.se/


måndag 26 mars 2012

EL RELOJ / PRACTICA LA HORA



QUÉ HORA ES?
ES LA UNA EN PUNTO.
ES LA UNA Y MEDIA.
ES LA UNA MENOS VEINTICINCO
SON LAS DOS.
SON LAS DOS Y CUARTO.
SON LAS DOS Y MEDIA.
SON LAS DOS MENOS DIEZ.
Y AHORA PRACTICA TÚ!!
ABRE EL ENLACE Y PRACTICA!!
http://www.spanishspanish.com/time/clock_web.html

torsdag 22 mars 2012

ENAMORARSE / ATT BLI FÖRÄLSKAD CANCIÓN

¡¡ENAMORARSE!!/ATT BLI FÖRÄLSKAD!!
UN TEMA UNIVERSAL E INMORTAL

En elev från åk 8 ville att jag skulle lyssna på denna sång.
Jag gjorde det och tänkte att den passade bra åt er eftersom 
La canción se llama "Cuando me enamoro"  y el verbo es enamorarse....
I sången som Bocelli sjunger hittar ni diftongerande verb: sentir (att känna)
Como todos saben Enrique Iglesias es el hijo del cantante español Julio Iglesias.

QUE LAS DISFRUTES!/HOPPAS DU NJUTER AV DEM!
Enrique Iglesias y Juan Luis Guerra (De República Dominicana)
LA CANCIÓN CON LA LETRA



LA CANCIÓN SIN LA LETRA



OTRA CANCIÓN DIFERENTE CON EL MISMO NOMBRE
CUANDO ME ENAMORO (ANDREA BOCELLI)
DIFTONGERANDE VERB:   SENTIR( ATT KÄNNA)  YO SIENTO....



Te acuerdas (acordarse) (kommer du ihåg) de la expresión "Lo siento" ?Jag känner för det = Jag beklagar

                                              MC@😊

måndag 19 mars 2012

PRIMAVERA / DE DÓNDE VIENE LA PALABRA

Ett ords ETYMOLOGI!

La etimología de una palabra es su origen, de dónde viene la palabra y su forma.
En el diccionario de la Real Academia Española de la Lengua la definen así:
Etimología: del latín etymologia y este del griego. Origen de las palabras, de su significación y de su forma.

De dónde viene la palabra primavera? / Varifrån kommer ordet "primavera"?
PRIMAVERA: del latín Prima Vera, los primeros verdores, flores, de ververis: verdor,flor. Los primeros verdores, las primeras flores.

Ya comienza la primavera, ya pronto se pone todo verde y con flores..../ Våren börjar redan, snart blir allting grön och med blommor...
Dos canciones con tema PRIMAVERA

lördag 17 mars 2012

EUROVISIÓN, CANCIÓN GANADORA 2012 EN ESPAÑA

CANCIÓN:  "QUÉDATE CONMIGO" STANNA KVAR HOS MIG
CANTANTE: PASTORA SOLER

Quedarse: att stanna kvar
Yo me quedo
tú te quedas
él, ella usted se queda
nosotros nos quedamos
vosotros os quedáis
ellos, ellas, ustedes se quedan

Quédate! uppmaning: Stanna kvar!

Det är fel på flera accent men...... du kan ändå lyssna och läsa texten....

söndag 4 mars 2012

LOS DESCENDIENTES Y EL GERUNDIO

LOS DESCENDIENTES
Una película.
Ha ganado varios premios en los óscares.
Ves algunas formas de gerundio?
Escríbelas! / Skriv dem!



Míralo ( el videoclip varias veces)

QUÉ HE HECHO HOY Y QUÉ ESTOY HACIENDO AHORA

Buenos días!


Hoy me he despertado a las 7:45. Me he levantado a las 8:30. Me he duchado, me he secado y me he peinado. No me he maquillado. Me maquillo muy poco, pero los fines de semana no me maquillo nada.  Me he desayunado y ahora estoy trabajando con el blog. Estoy escribiendo y escuchando la radio.
Miro por la ventana y veo que hace buen tiempo, hace un poco de sol pero hace frío. En mi blog veo que hace solamente un grado sobre cero. Hoy voy a hacer aseo, voy a limpiar mi apartamento, voy a aspirar y a lavar el baño.
Y tú?
A qué hora te has despertado?
A qué hora te has levantado?
Has desayunado ya?
Qué estas haciendo ahora mismo y qué vas a hacer hoy?
Vas tú también a limpiar la casa?
Vas a estudiar?
Qué vas  a hacer?
VAS A DESCANSAR COMO EL GATO AQUÍ ARRIBA?
Jag har använt fyra olika tempus, kan du säga vilka och ge ett exempel av varje?

YA MARZO / REDAN MARS

YA ESTAMOS EN MARZO! / REDAN ÄR VI I MARS!
Marzo, el mes de las flores

Ya han pasado enero y febrero...

Diego Rivera, pintor y muralista mejicano
Vendedor de azucenas

Aquí puedes ver cuántos días tiene marzo

Diego Rivera, Niño con tallos de maíz


Marzo es el tercer mes del año.
Cuántos días tiene este mes?
Te gusta este mes? Sí o no? Por qué te gusta? Por qué no te gusta?
Te parece que en marzo hace todavía frío o ya hace calor?
Si no te gusta, cuál es tu mes favorito?
Cuántas preguntas entiendes y puedes contestar en español?

torsdag 1 mars 2012

SPANSKA RYDSKOLAN I SKÖVDE: WEST SIDE STORY, UN MUSICAL MUY FAMOSO

SPANSKA RYDSKOLAN I SKÖVDE: WEST SIDE STORY, UN MUSICAL MUY FAMOSO: UNO DE MIS MUSICALES FAVORITOS: WEST SIDE STORY PUERTO RICO - CAPITAL: SAN JUAN ESTADOS UNIDOS - NUEVA YORK - MANHATTAN Lugares: Nueva Yo...

Abre y lee sobre esto en el blog de la escuela./
Öppna och läs detta i skolans blog.
También puedes escuchar algunas de las canciones./
Du kan också lysnna på några av låtarna.

tisdag 28 februari 2012

QUÉ ESTÁS HACIENDO AHORA?

¿Qué estás haciendo tú ahora mismo? (just nu)















¡Hola!
Yo estoy trabajando todavía. Ahora mismo estoy colgando ejercicios sobre el gerundio en el blog.
Y tú, ¿qué estás haciendo tú?
¿Estás pensando?
¿Estás durmiendo?
¿Estás entrenando?
¿Estás hablando por teléfono.....o estás estudiando español?
!Yo creo que estás estudiando español!
Mira los enlaces aquí a la derecha "Practicando el gerundio". ¡Ábrelos y entrena!/
Titta på länkarna här till höger "Vi håller på att träna gerundium". Öppna dem och träna!
¡Adiós!

                                MC@😊

lördag 25 februari 2012

CABALLOS Y MÚSICA




TE GUSTAN A TI LOS CABALLOS?
A mí me gustan mucho los caballos, y a ti?




Sí, a mí me gustan.
No, a mí no me gustan


TE GUSTAN LAS FLORES?

MÚSICA Y FLORES!
Si a ti te gustan las flores, pincha el enlace, escucha y mira!










http://player.vimeo.com/video/27920977?title=0&%3bbyline=0&%3bportrait=0href=

torsdag 23 februari 2012

UNA NUEVA PRINCESA/ EN NY PRINSESS

UNA BEBÉ - UNA NENA / EN BEBIS
ENHORABUENA!! / GRATTIS!!





UNA NUEVA FAMILIA
La princesa de Suecia, Victoria (duquesa de Västergötland), y su esposo, el príncipe Daniel han tenido una hijita.
La bebé o la nena es una princesa.
Victoria y Daniel son los padres.
Qué son ahora Carlos Gustavo y Silvia?
Qué son ahora Magdalena y Carl Philip (Carlos Felipe)?

lördag 4 februari 2012

ME GUSTA(N) / A MÍ ME GUSTA(N)

Qué bonita es esta vida!

Qué significa "Qué bonita es esta vida" ?
Escribe y traduce 5 cosas que le gustan al cantante.

A mí me gusta el chocolate de leche. No me gusta la cebolla cruda. No me gustan las aceitunas.
Me gusta leer de noche en la cama. No me gusta madrugar.
Me gusta ir al cine y ver películas buenas.
Me gusta mucho escuchar música, me encanta la ópera.
Me gustan Suecia, Colombia, España, Noruega, Italia y otros países.
Me gusta el calor, el mar y caminar por la playa.
No me gusta la injusticia ni la violencia, tampoco me gusta la falta de respeto al ser humano.
No me gusta la suciedad ni el desorden.
Me gusta Rydskolan, mi trabajo y mis alumnos.
Y a ti, qué te gusta a ti?
Escribe y te ganas un punto!
Jag måste lägga till att förutom slarvheten med det ortografiska accent, är personen som lade in videon, inte från Colombia. Vilken colombian som helst vet vad "aguardiente" är och att det stavas ihop. Det är inte agua ardiente= hett vatten som personen skriver, utan en alkoholisk dryck som heter aguardiente.

onsdag 25 januari 2012

MANU CHAO - ME GUSTA(N)



För att säga att man gillar används verbet GUSTAR. Det är en grupp verb som böjs med dativ som t.ex. GUSTAR, ENCANTAR, PARECER, DOLER(DUELE), INTERESAR, IMPORTAR.
HUR GÖR MAN DÅ?

Du använder dig av dativ pronomen, verbet blir samma hela vägen och i pluralis lägger du -S till verben.

me
te
le GUSTA(N) / ENCANTA(N) / PARECE(N) / DUELE(N) ...
nos
os
les

Här har du en sång av Manu Chao.
Skriv listan på det han gillar och översätt den.

onsdag 4 januari 2012

ESTAR DE VACACIONES- EXPRESIONES CON ESTAR

Además de usar el verbo ESTAR para designar lugar: estar en (befinna sig i, på, vid), cómo se siente una persona: estar bien, estar mal...(att må bra,må dåligt...) se usa también en ciertas expresiones como:
ESTAR ENFERMO -A / VARA SJUK
ESTAR SANO -A / VARA FRISK
ESTAR LIBRE / VARA LEDIG
ESTAR OCUPADO -A / VARA UPPTAGEN-T
ESTAR CANSADO -A / VARA TRÖTT
ESTAR CON SUEÑO / VARA SÖMNIG
ESTAR ENAMORADO -A DE /VARA KÄR I
ESTAR DE VACACIONES /VARA PÅ SEMESTER

Hur gör man för att berätta att jag eller han eller vi är på semester till exempel?
Man böjer verbet och på det viset vet man vem det är som är sjuk, eller ledig eller på semester.
Till exempel.

YO ESTOY DE VACACIONES EN LOS ESTADOS UNIDOS
TÚ ESTÁS DE VACACIONES EN SUECIA
ÉL ESTÁ DE VACACIONES EN GOTEMBURGO
ELLA ESTÁ DE VACACIONES EN ESTOCOLMO
USTED NO ESTÁ DE VACACIONES
NOSOTROS ESTAMOS DE VACACIONES DE NAVIDAD
VOSOTROS TAMBIÉN ESTÁIS DE VACACIONES
ELLOS ESTÁN DE VACACIONES EN DICIEMBRE
ELLAS ESTÁN DE VACACIONES HASTA EL 8 DE DICIEMBRE
USTEDES NO ESTÁN DE VACACIONES EN MAYO

Sabes ya cómo decirlo tú? /
Kan du redan säga det?

Pronto terminan las vacaciones y entonces, ya no vamos a estar de vacaciones!
Qué tristeza!

söndag 25 december 2011

FELIZ NAVIDAD PARA TODOS DESDE AQUÍ, STONY BROOK, EEUU

UNA MUY FELIZ NAVIDAD PARA TODOS!
LES DESEA: MARÍA CLARA

En este villancico (canción de navidad), hay un niño que toca el tambor.
Un tambor es un instrumento musical.
La persona que toca el tambor es un tamborilero si es un hombre y si es una mujer es una tamborilera.
En la canción hay algunos animales. Sabes cómo se dicen?
En el cielo (himmel) brilla una estrella.
La estrella guía a los Reyes Magos hasta el niño Dios.
Hoy es navidad, hoy ha nacido el niño Dios o Jesús.
Este niño es un pastor (herde /pastorcillo:liten herde) y le regala su tambor al niño Dios.
Puedes contar tú algo de esta canción?
NACER= FÖDAS
HA NACIDO (PERFEKT) VAD BETYDER DET?

måndag 12 december 2011

VILLANCICOS / JULSÅNGER

Villancico= julsång
Villancico de Navidad/ villancico navideño= julsång



burro: åsna burrito / borriquito: lilla åsna
potrico: lilla häst

Hay dos frases en futuro / Det finns två meningar i futurum
Cuáles? / Vilka?

söndag 4 december 2011

DE VUELTA AL COLE / TILLBAKA TILL SKOLAN

HOLA!
Bienvenidos de vuelta al cole!
Jag hoppas du hade en intressant och lärorik tid under praktiken.
Det blir allt vi har jobbat med och repeterat mycket.
Jag förväntar mig att du kan allt som ingår på provet och att du har utnyttjad både boken och bloggen för att förberedda dig tillräckligt.
Som du vet finns massor av extra övningar tillgängliga, och nu när alla har tillgång till datorer,
har du större möjligheter att bli bättre.
Buena suerte en la prueba del martes.
Nos vemos!

onsdag 30 november 2011

LAS PRÁCTICAS

Hola!
Ya ha pasado una semana de práctica./
Det har redan gått en praktikvecka.

He escrito (puesto) una pregunta en la columna de la derecha/
Jag har skrivit ( ställt) en fråga i spalten till höger

Léela y contesta! / Läs den och svara!

Qué es MEJOR, estudiar o trabajar? /
Vad är bättre (bäst) att studera eller att jobba?
Yo creo que es mejor ....................................

söndag 27 november 2011

TIENES QUE SABER ESTO / DU MÅSTE KUNNA DETTA

Hola!
Para la segunda prueba tienes que saber esto:

*Regelbundna verb -ar, -er, -ir i presens (nutid), futurum(ska/kommer att)
och perfekt(har gjort /hänt)
*Oregelbundna verb i presens, futurum och perfekt ser, estar, tener, ir

*Perfekt, både regelbundet och oregelbundet
*Ordningstal 1 - 10
*Komparation av adjektiv (regelbundet) (más ......... que)
(oregelbundet) mayor que / menor que / mejor que /peor que
*Måste: tener que + grundform (tienes que estudiar)
Borde: deber + grundform (debes estudiar)

*Åka/ gå någonstans (transportmedel) : Vamos a la escuela en bicicleta
Cómo vas al centro, en bus o a pie?

Detta är det minsta du måste behärska, läs kapitel två och tre, glosor, uttryck och glöm inte att skriva dialogen som du har som läxa. Träna med övningar från boken och blogen!
Hasta la semana 49!